Po zimskih grozotah je prišel čas tudi za lepote letošnje pomladi. Tako je bilo na Zaplani v marcu in aprilu posneto prebujanje rastlinskega in živalskega sveta, posnetki v filmu s pisano zasedbo pa so nastali večinoma med sanacijo gozda po žledolomu.